Metteur en scène de pièces
Notamment
Le livre de mon père - Co-mise en scène avec R. Salik
(Espace Rachi- Avril 1999 - juillet 2ooo -Chateauroux - Genève 2001)
-Don Diegue contre super 8 -rôle : Jojo
(1983) Théâtre Fontaine (Paris ) - co -metteur en scène avec J. Bellay
Willy Whynot ( Espace Rachi- 1999- Théâtre du Grutli à Genève - Octobre 2000- )-
Festival du Val d’Oise – Festival des monodrames à Moscou ( octobre 2002 – Invitation par l’Ambassade de France à Moscou )
Grugru ou quand le théâtre embobine le cinéma-
( versions : 1, 2 et 3) de1980 à 1996
Théâtre Moderne ( Paris mai 1980) 30 représentations
Théâtre des Mathurins ( octobre- novembre 1980)- 30 représentations -
Créations collectives du Théâtre de l’Aquarium :
“Tu ne voleras point”- ( (Cartoucherie - 1974) -
“Marchands de villes” ( T.N.P. 1973) -
“Gob ou le journal d'un homme normal”(Cartoucherie- 1972)
“Les Evasions de Mr.Voisin”(Théâtre du Vieux Colombier-1970)
“Les Guerres Picrocholines” ( Théâtre du Vieux Colombier)
« Petit Babel de Vincennes » le 10 octobre 2008 dans le cadre de "Lire en Fête " avec 12 comédiens, 10 auteurs, 1 chanteuse et un pianiste au Théâtre Daniel Sorano. Une rencontre de 10 Langues étrangères avec l'aide des EAT, de la ville de Vincennes et du théâtre Daniel Sorano.
Festival d’Avignon (Off) Au théâtre des 3 soleils - Juillet 2012
« Quand la chine m’aimera » (textes de H. Levin, D. Fo et H. Gruvman) avec Chantal Trichet ( production "Sur le pont ")
« L’homme qui levait le doigt » de H. Gruvman
avec les musiciens et comédiens : A. Karpati et V. Bienvenu ( Th. D. Sorano à Vincennes- 2013) 2012)
« Les Soyeuses » Marie-Hélène Chiocca – déambulation théâtrale (Musée de la soie de Jujurieux, mai 2013 pour la nuit des musées et octobre 2013 ) prod./ Mises en jeux
« Sensations » Musi-poèmes avec le duo "Shtouss" poèmes et textes de :(Queneau , Rimbaud , Baudelaire, Supervielle, Cortazar,A.de Noailles, R. de Gourmont ,B.Strauss, MH. Chiocca, H. Gruvman) à Bellemont et Hotonnes dans l'Ain avec l'association Val Muse M (intervals) Juillet 2013-
« Mots et maux de la grande guerre » Témoignages de blessés hospitalisés à l'Hôpital Bonnet à Lyon ( Musée des Soieries de Jujurieux avec le soutien du Conseil général de l'Ain. Prod / Mises en jeux octobre 2014 ).
« Le Double » de Dostoieivski – Lecture spectacle avec 12 comédiens dans le cadre de l'atelier RL en mars 2014
« La Main tendue » de Jacques Leroy – Création à partir du témoignage original d’un ancien SDF- novembre 2015, Champagne en Valromey
« Les Soyeuses » Marie-Hélène Chiocca au Théâtre de Bourg en Bresse
co-production Région et Théâtre de Bourg en Bresse (Janvier 2017)
avec 6 comédiens Lyonnais (M. Ardiet, R. Palcy,A. Pellizzoni,A.Bene, H.Charton,E. Guibert) Compositon musicale originale : T. Rocheron.
- Création Lumière : C. Hoffmann :
« Le Mariage » de M.H. Chiocca - Lecture dirigée par Henri Gruvman –
le 23 novembre 2018 au centre social Amédée Mercier et le 24 novembre au ZOOM de Bourg en Bresse avec Noufissa Benchedida, Bouchra Chafik, Nanou Harry, Sabrina Manach et Raymonde Palcy, le 4 avril 2019 à la Parole Errante et le 5 avril à la SACD- Manon Aounit remplaçant Noufissa Benchedida - En prévision avril 2020 – Création de la pièce au théâtre de Bourg en Bresse
D’événementiels
Salon de l’art contemporainà la Mairie de Levallois -Perret en octobre 2000 ( Hauts de Seine)
avec L’association “Itinéraires “ avec R. Tallet - C.Testa - V. Debaig